Pocas veces se ve alguna version en español de una canción que siga fielmente la letra de la original en ingles. Y si hubiera un video, muy rara vez, por no decir casi nunca, siguen el mismo tema.
Es por eso que hace ya un buen tiempo me sorprendi al escuchar esta version en español de Mr Jones realizada por el grupo español "The Grillo". No sólo traducen casi literalmente la letra sino que el video tiene las mismas tomas casi al milimetro de su versión original. Pueden probarlo uds mismo en darle al play al mismo tiempo (y cuadrarlos) y ver que en realidad pueden tranquilamente ver uno de ellos con el audio del otro.
The Grillo - Mr Jones
Y aqui la version orginal con la banda Counting Crows
Counting Crows - Mr Jones
No hay comentarios:
Publicar un comentario