Kon Kan vs Lynn Anderson (I Never Promised You)

Cuando hace años atras fui al cine a ver la pelicula Zodiac, que por cierto no se porque la fui a ver si resultó ser aburridisima aparte de extensa, en casi la mitad de la trama cuando ya me estaba quedando dormido en una de las escenas donde uno de los personajes manejaba pro la carretera a través de la radio del auto se oyó una canción que llamó mi atención porque en la parte del coro habia una letra que ya habia oido antes.
Claro que en ese momento no recordaba bien, ya que como mencione estaba medio dormido a causa de la pelicula, pero no me la podia sacar de la cabeza, la tenia ahi dando vueltas, pero sabia que esa estrofa ya la habia oido antes en un tema un poco mas actual (ya que la pelicula se supone que era de los 70s por ahi).

Y luego de tanto pensar recordé que esa parte del coro la habia oido en un tema de la banda canadiense Kon Kan. Y averiguando un poco más en wikipedia encontré que esta agrupación tomo un sample (extracto) del tema de la cantante de country Lynn Anderson titulado "Rose Garden", tambien conocido como "(I Never Promised You A) Rose Garden", para incluirlo en su conocido tema 80tero "I beg your pardon".

Es probable que no hayas oido antes a la cantante Lynn Anderson y su tema "Rose Garden" pero seguramente si has oido a la banda Kon Kan. Igual aca pongo los dos temas. En "I beg your pardon" Kon Kan coloca 2 veces el sample. Si gustas oye primero el tema de Lynn Anderson y trata de adivinar cual es la parte que usa Kon Kan.


Lynn Anderson - I Beg Your Pardon




Kon Kan - I Beg Your Pardon

Bon Jovi - Livin' on a Prayer (vocals only)

Dandole al play podrás disfrutar la voz inconfundible de Jon Bon Jovi interpretando el tema Livin´on a Prayer.

Empieza a cantar a los 0:15

Sweet Child O´ Mine y una version al estilo de 1920

La cantante Miche Braden interpreta una version de la emblemática canción de banda Guns n Roses, "Sweet child O´mine" muy a los años 20, como si lo hiciera la leyenda del blues de Nueva Orleans, Bessie Smith


)

Mr Jones - ingles vs español

Pocas veces se ve alguna version en español de una canción que siga fielmente la letra de la original en ingles. Y si hubiera un video, muy rara vez, por no decir casi nunca, siguen el mismo tema.
Es por eso que hace ya un buen tiempo me sorprendi al escuchar esta version en español de Mr Jones realizada por el grupo español "The Grillo". No sólo traducen casi literalmente la letra sino que el video tiene las mismas tomas casi al milimetro de su versión original. Pueden probarlo uds mismo en darle al play al mismo tiempo (y cuadrarlos) y ver que en realidad pueden tranquilamente ver uno de ellos con el audio del otro.

The Grillo - Mr Jones




Y aqui la version orginal con la banda Counting Crows

Counting Crows - Mr Jones